檔案規格

時分印刷 TeleportPress：台灣客製化凸版印刷（letterpress）。名片、喜帖、信封、菜單、吊牌、小包裝盒。價格為生產費用（不含排版與設計），並隨色數與加工項目增加。加工含燙金、打凸、紙邊上色。

一般平版印刷常用的 300 dpi 標準，並不適用於活版印刷。活版印刷的壓印特性需要更高的解析度才能再現清晰的文字邊緣與細線。文字與細線需使用 1200 dpi，圖像最低需 600 dpi。以 300 dpi 送印的點陣圖檔案，印出來的邊緣會明顯模糊。

友善的檔案格式

凸版印刷對檔案格式有特定要求，與一般數位印刷或噴墨輸出不同。以下說明我們接受的格式，以及各格式在印刷流程中的優缺點。

我們最推薦使用 Adobe Illustrator（.ai）格式送印。Illustrator 的原生格式能完整保留向量路徑、色彩模式與圖層結構，在印前處理過程中不易發生意外轉換。EPS 格式同樣能良好保留向量資訊，但通常會產生較大的檔案。PDF 格式方便普及，用於純向量設計時效果不錯，但若檔案包含嵌入點陣圖或複雜透明效果，轉換時可能有些微失真。

若您的設計包含點陣圖元素（如照片或非向量紋理），請確認解析度符合上方規格。文字與細線對解析度最為敏感，低解析度會導致印出的邊緣模糊，影響壓印的清晰度。

凸版印刷使用特別色油墨（通常以 Pantone 色號指定），而非 CMYK 四色疊印。每次壓印只能印一個顏色，因此設計檔案中的每個色彩應對應一個版。在設計時，請將每個特別色設定為獨立的圖層，並確認使用 Pantone 色號標示。如果您的設計同時包含凸版與數位印刷工序（例如加工燙金後再行數位印色），請分別準備兩份檔案，或在同一份檔案中以圖層清楚區分。

印前準備

以下兩項印前準備是送印的必要條件，請在送出檔案前確認完成。

將所有字體轉外框

請將設計中所有的文字轉換為路徑（轉外框）。若檔案保留 Live Text（活字），印前系統在您的電腦上找不到對應字體時，文字可能被替換成不同字體，或根本無法顯示。轉外框後，文字成為向量圖形，不再依賴字體檔案。

在 Adobe Illustrator 中操作方式：全選 → 文字 → 建立外框（快捷鍵 Shift+Ctrl/Cmd+O）。

移除即時透明效果

請勿使用透明效果（如不透明度調整、疊加混合模式）來模擬灰色或半色調效果。在 RIP（光柵影像處理器）轉換過程中，即時透明效果可能造成非預期的半色調網點渲染，影響印刷成品的視覺效果。

如果您的設計需要灰階效果，請先在設計軟體中將透明效果拼合，再送印（在 Illustrator 中：物件 → 拼合透明度）。

檔案格式

正確的尺寸設定與出血設計，是確保印刷成品邊緣整齊的關鍵。本頁列出 Teleportpress 的標準出血規格、字型與線條的最低尺寸要求，以及燙金工序的特別規格。

出血是指設計元素超出裁切線以外的延伸區域。裁切線是印件的最終尺寸邊界；出血則確保在裁切時若發生輕微誤差，背景色彩或圖案仍能延伸到邊緣，不會露出白色底紙。

請在設定文件時，每邊留出 3mm 出血，並確保需要延伸到邊緣的色彩或圖案元素都填滿出血區域。安全區建議距裁切線內縮 3mm，重要的文字與設計元素請置於安全區內，避免裁切時被截掉。

活版印刷能夠重現非常細緻的字型細節，但過小的字體即使印製清晰，也難以閱讀。我們可以印製 5pt 的文字，但如同以刻刀刻出每一個筆畫，技術可行並不代表閱讀舒適。建議將正文字級設定在 7pt 以上，以確保最佳的閱讀體驗。若設計需求使用較小字型（5–6pt），請預期讀者需要湊近閱讀。

活版印刷的壓印過程對極細的線條要求很高。線條粗細低於 0.25pt 時，印版在壓印過程中可能無法穩定重現，導致斷線或不均勻的效果。若您的設計包含細線元素，請確認線條粗細不小於 0.25pt。

燙金工序使用金屬箔片在高溫高壓下轉印至紙面，對於文字細節的再現能力與活版油墨印刷有所不同。不同種類的燙金箔材特性各異，因此各有不同的最低字級要求。白色燙金箔材對細節再現較為敏感，需要較大的字型才能確保清晰效果。

所有燙金種類的線條粗細最低為 0.3pt，略高於標準活版印刷的 0.25pt 要求。燙金過程中的熱壓轉印對極細線條的容忍度較低，建議盡量留有餘裕。

關於檔案解析度要求（包括點陣圖元素的 dpi 規格），請參閱「檔案格式」分頁。

尺寸與出血

在送印前，請依照以下清單逐項確認。每個項目均包含關鍵規格數值，方便您直接對照，無需翻查其他分頁。

檔案設定

檔案格式：使用 .ai、.eps 或 .pdf 格式，以 .ai 為最佳

解析度（點陣圖）：文字與細線 1200 dpi；圖像 600 dpi 以上

出血：四邊各留 3mm 出血，背景填色延伸至出血區域

安全區：重要文字與設計元素距裁切線至少 3mm（安全區內）

字型

字體轉外框：所有文字已轉換為路徑，無 Live Text 殘留

最小字級：正文字級 7pt 以上；最低技術極限為 5pt

最細線條：所有筆劃不小於 0.25pt（燙金設計請見燙金規格）

色彩

色彩模式：使用特別色（Pantone）設定活版印色；每個顏色以獨立圖層標示

黑色使用純黑：黑色設定為 K=100（非 C10 M10 Y10 K100 等複合色值）

Pantone 色號標示：每個特別色均標示對應 Pantone 色號

透明效果

透明效果已拼合：無即時透明、不透明度調整或混合模式殘留

無使用透明模擬灰階：灰色效果已拼合為點陣圖，非透明疊加

最終確認

燙金規格確認（如適用）：文字字級符合燙金種類最低要求（金色 6pt、白色 9pt、亮黑 7pt）；線條不小於 0.3pt

色彩層數確認：每個 Pantone 特別色對應一個印刷版，層數與報價工序吻合

整體視覺確認：以 100% 比例預覽整份設計，確認無遺漏或錯位元素

常見錯誤

以下是送印前最容易疏漏的三項問題，即使是有經驗的設計師也可能遇到。

深灰色誤作純黑

有些設計師在設定黑色時，會採用 C10 M10 Y10 K100 等複合色值（俗稱「深黑」或「豐富黑」），而非純粹的 K=100。這類色值在螢幕上看起來更飽和，但在活版印刷中，CMYK 複合色值會影響色版準確性，且可能在檔案自動檢查過程中不被標記。請確認所有黑色元素設定為 K=100，其他色版值為零。

使用透明效果模擬灰階

在設計中降低物件不透明度來製造灰色效果，看似直覺便利，但在 RIP 軟體轉換過程中，這類即時透明效果可能觸發非預期的半色調網點渲染，使印刷成品出現預料之外的網紋或斑駁效果。若設計需要灰階效果，請先在 Illustrator 中執行「物件 → 拼合透明度」，或直接使用 Pantone 灰色特別色，再送印。

以為 300dpi 已足夠

300dpi 是一般平版印刷的通用標準，對活版印刷來說並不足夠。活版印刷的壓印特性需要更高的解析度才能再現清晰的文字邊緣與細線。請確認文字與細線元素的解析度為 1200dpi，圖像類元素最低 600dpi。以 300dpi 送印的點陣圖檔案，印出來的邊緣會明顯模糊。

送印清單